grant

1. сущ.

1) эк., юр. дар, дарение, передача (имущества, права собственности) (посредством письменного документа; как правило, по отношению к недвижимому имуществу)

He made a grant of land to his son. — Он передал землю своему сыну.

See:

gift

2) эк. разрешение, выдача, регистрация (предоставление какого-л. права)

operating grant — разрешение на эксплуатацию

See:

patent grant, copyright grant

3) гос. упр. субсидия, дотация, пособие, грант (средства безвозмездно выделяемые органом государственной власти, местного самоуправления или какой-л. другой организации с целью оказать финансовую помощь конкретному лицу, проекту или организации)

federal grant — субсидия федерального правительства

money [monetary\] grant — денежная субсидия, денежное пособие

education grant — пособие на образование

The institute has a government grant to cover the cost of development programme. — Институт получает государственную дотацию на покрытие расходов программы развития.

Many charities give grants for educational projects. — Многие благотворительные организации выдают гранты на образовательные проекты.

Syn:

subsidy, aid, assistance, endowment, benefit

See:

grants economics, grant officer, grant-aided scheme, capital grant, grant-in-aid, block grant, categorical grant, funding cycle, government transfer payments, investment grants, maintenance grant, matching grant, training grant, unconditional grant, bid and proposal cost, death grant, matching grant, unconditional grant, salary grant

2. гл.

1) общ. соглашаться, разрешать, допускать

2) общ. дарить, жаловать; предоставлять (что-л. официально)

grant an allowance [a discount\]— предоставлять скидку

grant rights — давать права [привилегии\]

3) общ. продавать (в т. ч. опцион)

Syn:

write

* * *
1) грант (напр., научный), дар; 2) передача права (собственности); 3) дотация, субсидия; 4) (to) дарить, передавать, продавать (в т. ч. опцион); см. write.

* * *

безвозмездная ссуда; безвозмездные средства; субвенция (целевая субсидия); субсидия; грант

. . Словарь экономических терминов .